Таким образом, в Вашем случае, действующая квалификационная категория должна применяться ко второму предмету, поскольку она указана как одна специальность в соответствии с дипломом об образовании.