В Яндекс Браузере стал доступен закадровый перевод прямых трансляций на YouTube с пяти языков. Как пишет vc.ru, раньше опция была доступна только для части каналов, теперь же ей могут пользоваться все.  

Перевод работает при просмотре эфиров на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках. Кроме того, разработчики улучшили обработку трансляций. Благодаря этому пропускная способность серверов компании выросла в два раза, а количество прямых эфиров, которые одновременно можно смотреть с переводом, увеличилось в 100 раз!

Синхронный перевод стримов работает в тестовом режиме. Опция доступна в браузере Яндекса через одноимённое приложение на компьютерах, планшетах и смартфонах. 

Яндекс добавил автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в в браузер в сентябре 2021 года, а в ноябре — закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком. Синхронный перевод трансляций для некоторых каналов работает с лета 2022-го. Ограничения действуют на лицензионный контент — например, сериалы Netflix. За год пользователи посмотрели около 20 тысяч часов видео.